大工2011年8月份《商务英语写作》大作业

久爱奥鹏晓林

2011年8月份《商务英语写作》大作业
注意：请从以下题目中任选其一作答！
题目一：
Part I  Translation (20%)
Directions: Translate the following terms into Chinese.
1. C.I.F.
2. counter offer
3. Bill of Exchange   
4. dispatch advice  
5. unit price   

Part II  Writing (80%)
Section A  Write a notice as required. (20%)
假如你是公司销售部经理，根据下面要求写一个通知。
内容如下：
1) 公司的销售部门将搬到6楼
2) 搬迁时间：11月8日（周二）
3) 销售部从11月9日开始继续运营
4) 请部门所有职员做好准备，保管好自己的物品
写作要求：
1) 正文字数不要超过80词。
2) 通知要有标题、发布日期和作者。
3) 语言要简洁、通顺，写作要符合通知格式。

Section B  Compose a letter of job application based on the following situation. (60%)
You have been working as a salesperson for AD Company for four years, and before that you worked for a department as a salesclerk in the electrical section. You have got a lot of training and think you can go no further in the present job. You’ve heard a vacancy of salesperson in BA Company. Write a letter to apply for the job.
The receiver’s address: Human Resources Department, BA Company Ltd., South Eling Road, Huizhou, Guangdong 516011
写作要求：
1) 正文字数在250词到300词之间。
2）按商务信函格式进行写作，包括日期、收信人地址、称呼、正文、结束客套语和签名。
3）内容要符合求职信规范，对所给信息要加以扩充。


作业具体要求：
1、答题时要注意每道题的具体要求。
2、答题时使用五号Times New Roman字体。
3、大作业上交时文件名写法为：[姓名 奥鹏卡号 学习中心]（如：戴卫东101410013979浙江台州奥鹏学习中心[1]VIP）
4、以附件形式上交离线作业（附件的大小限制在10M以内），选择已完成的作业（注意命名），点提交即可。如下图所示。

截止时间：2011年8月31日
注意：
作业应该独立完成，不准抄袭其他网站或者请人代做，如有雷同作业，成绩以零分计。

题目二：
Part I  Translation (20%)
Directions: Translate the following terms into Chinese.
1. complete an order
2. freight list
3. chain store
4. favorable balance of trade
5. discount   

Part II  Writing (80%)
Section A  Write a notice as required. (20%)
假如你是部门经理，根据下面要求写一个通知。
内容如下：
1）部门各职员注意：国庆放假七天，包含周六、周日
2）放假时间：10月1日至10月7日
3）放假前合理安排工作计划，保证工作按时完成
3）预祝大家国庆节愉快
写作要求：
1) 正文字数不要超过80词。
2) 通知要有标题、发布日期和作者。
3) 语言要简洁、通顺，写作要符合通知格式。

Section B  Compose a letter of congratulation based on the following situation. (60%)
You have learned that one of your clients, Mary, is going to open a new branch. Write a congratulatory letter to her, emphasizing her experience and capability in trade.
The receiver’s address: New York Bank, 13 Lake Lane, New York 55566, U.S.A.
写作要求：
1) 正文字数在200词到250词之间。
2）按商务信函格式进行写作，包括日期、收信人地址、称呼、正文、结束客套语和签名。
3）内容要符合规范，对所给信息要加以扩充。


作业具体要求：
1、答题时要注意每道题的具体要求。
2、答题时使用五号Times New Roman字体。
3、大作业上交时文件名写法为：[姓名 奥鹏卡号 学习中心]（如：戴卫东101410013979浙江台州奥鹏学习中心[1]VIP）
4、以附件形式上交离线作业（附件的大小限制在10M以内），选择已完成的作业（注意命名），点提交即可。如下图所示。

截止时间：2011年8月31日
注意：
作业应该独立完成，不准抄袭其他网站或者请人代做，如有雷同作业，成绩以零分计。


题目三：
Part I  Translation (20%)
Directions: Translate the following terms into Chinese.
1. immediate shipment
2. trade fair
3. F.O.B.
4. exchange rate
5. insurance policy

Part II  Writing (80%)
Section A  Write a notice as required. (20%)
一个国际青年参观团要参观我市——大连，作为一名导游，你负责安排他们的活动，请写一个通知。
内容如下：
1) 日期：7月8日（星期六）
2) 时间：早晨8点出发，午饭在其中一个景点就餐，下午5点回来
3) 参观地点：四大景点——星海广场，滨海路，水族馆，老虎滩
4) 欢迎每一位成员参加活动，并在7月5日晚9点前到服务台签名
写作要求：
1) 正文字数不要超过80词。
2) 通知要有标题、发布日期和作者。
3）语言要简洁、通顺，写作要符合通知格式。

Section B  Compose an invitation letter based on the following situation. (60%)
David Parsons, head of your company subsidiary in New York, will visit your place on October 24. You and Mr. Roland Frame, chairman of Net Telecommunications are assigned to give a dinner party to welcome him and invite your colleague, Dr. Bonnington to the party.
写作要求：
1) 正文字数在200词到250词之间。
2）按商务信函格式进行写作，包括日期、收信人地址、称呼、正文、结束客套语和签名。
3）内容要符合邀请函规范，对所给信息要加以扩充。


作业具体要求：
1、答题时要注意每道题的具体要求。
2、答题时使用五号Times New Roman字体。
3、大作业上交时文件名写法为：[姓名 奥鹏卡号 学习中心]（如：戴卫东101410013979浙江台州奥鹏学习中心[1]VIP）
4、以附件形式上交离线作业（附件的大小限制在10M以内），选择已完成的作业（注意命名），点提交即可。如下图所示。

截止时间：2011年8月31日
注意：
作业应该独立完成，不准抄袭其他网站或者请人代做，如有雷同作业，成绩以零分计。

题目四：
Part I  Translation (20%)
Directions: Translate the following terms into Chinese.
1. additional order  
2. transportation
3. commercial invoice   
4. good market  
5. irrevocable letter of credit

Part II  Writing (80%)
Section A  Write a notice as required. (20%)
假如你是刘明，捡到了一个钱包，为找到失主，请写一个失物招领通知。
内容如下：
1) 捡到钱包的时间：2011年7月15号晚
2) 地点：人民路工商银行取款机附近
3) 请失主在认领时具体描述钱包特征
4) 联系方式：13801106414
写作要求：
1) 正文字数不要超过80词。
2) 通知要有标题、发布日期和作者。
3) 语言要简洁、通顺，写作要符合通知格式。

Section B  Compose a letter of complaint based on the following situation. (60%)
Your company received the shipment of men’s shirts yesterday and you noticed that part of the cartons were wet. 60 dozen shirts have been soaked by sea water and have lost a great deal of quality.
Write a letter to the shipping company’s representative to handle the situation.
写作要求：
1) 正文字数在250词到300词之间。
2）按商务信函格式进行写作，包括日期、收信人地址、称呼、正文、结束客套语和签名。
3）内容要符合投诉信规范，对所给信息要加以扩充。


作业具体要求：
1、答题时要注意每道题的具体要求。
2、答题时使用五号Times New Roman字体。
3、大作业上交时文件名写法为：[姓名 奥鹏卡号 学习中心]（如：戴卫东101410013979浙江台州奥鹏学习中心[1]VIP）
4、以附件形式上交离线作业（附件的大小限制在10M以内），选择已完成的作业（注意命名），点提交即可。如下图所示。

截止时间：2011年8月31日
注意：
作业应该独立完成，不准抄袭其他网站或者请人代做，如有雷同作业，成绩以零分计。

题目五：
Part I  Translation (20%)
Directions: Translate the following terms into Chinese.
1. after-sales service   
2. dumping   
3. terms of payment  
4. e-commerce
5. order by sample   

Part II  Writing (80%)
Section A  Write a notice as required. (20%)
假如你是辅导员，根据下面要求写一个通知。
内容如下：
1) 我们系将举办一次讲座，题目为“全球一体化”
2) 主讲人：香港大学教授Ms. Larry Zhang
3) 时间：3月5日（周四）下午2点30分
4）地点：教学楼302教室
5）希望本系所有学生参加这个讲座
写作要求：
1) 正文字数不要超过80词。
2) 通知要有标题、发布日期和作者。
3) 语言要简洁、通顺，写作要符合通知格式。

Section B  Write a memo using the following key words (60%)
Stephen Powers     Dan Smith     July 26, 2010      Computer problems
Hometown Computer Company          Feel confident with
写作要求：
1) 正文字数在250词到300词之间。
2）备忘录要符合写作规范，对所给信息要加以扩充。
3）要求条理清晰、语言简洁。



作业具体要求：
1、答题时要注意每道题的具体要求。
2、答题时使用五号Times New Roman字体。
3、大作业上交时文件名写法为：[姓名 奥鹏卡号 学习中心]（如：戴卫东101410013979浙江台州奥鹏学习中心[1]VIP）
4、以附件形式上交离线作业（附件的大小限制在10M以内），选择已完成的作业（注意命名），点提交即可。如下图所示。

截止时间：2011年8月31日
注意：
作业应该独立完成，不准抄袭其他网站或者请人代做，如有雷同作业，成绩以零分计。