|
1 / 7
北京科技大学远程与成人教育学院
2021 学年第 2 次远程课程
《单证实务》作业 A 卷
学习中心 批次/专业/层次 学号 姓名________
一、 阅读理解(每题2分,共40分)
(一)保险单
中国人民保险公司
THE PEOPLE’S INSURANCE COMPANY OF CHINA
总公司设于北京 一九四九年创立
Head Office:BEIJING Established in 1949
发票号码 保险单 保险单号次
Invoice No. JITC180646 INSURANCE POLICY Policy No.299837
中国人民保险公司(发下简称本公司)
This Police of Insurance witnesses that The People’s Insurance Company of China
(hereinafter called “The Company”)根据
At the request of YOUNHAN TRADING COMPANY
( 以 下 简 称 被 保 险 人 ) 的 要 求 , 由 被 保 险 人
(hereinafter called the “Insured”)and in consideration of the agreed premium
向 本 公 司 缴 付 约 定 的 保 险 费 , 按 照 本 保 险 单
paying to the Company by the Insured, Undertakes to insure the undermentioned
承 保 险 别 和 背 面 所 载 条 款 与 下 列 特 款 承 保
Goods in transportation subject to the conditions of this Policy as per Clauses
下 述 货 物 运 输 保 险 , 特 立 本 保 险 单 。
printed overleaf and other special clauses attached hereon.
标 记
Marks & Nos
包装及数量
Quantity
保险货物项目
Description of Goods
保险金额
Amount Insured
YOUNHAN
MADE IN CHINA
NO.1-20
10000YARDS 100PCT RAYON
CLOTH
USD22000.00
总保险金额:
题号 一 二 三 四 五 总分
得分
2 / 7
Total Amount Insured: SAY U.S.DOLLARS TWENTY TWO THOUSAND ONLY.
保费 费率 装载运输工具
Premium as arranged Rate as arranged Per conveyance S.S RAINBOW V.HT332
开航日期 自 至
Sig on or abt APR.15,2018. From NINGBO,CHINA To OSAKA,JAPAN
承保险别
Conditions ALL RISKS AND WAR RISK AS PER CIC 1/1/1981
所保货物,如遇出险,本公司凭本保险单及其他有关证件给付赔款。
Claims, if any, Payable On, surrender of this Policy together with other relevant documents.
所保货物,如发生本保险单项下负责赔偿的损失事或事故,应立即通知本公司下述代
理人查勘。
In the event of accident whereby loss or damage may result in a claim under this policy
immediate notice applying for survey must be given to the company’s Agent as mentioned
hereunder.
赔款偿付地点、货币
Claim payable at OSAKA ,JAPAN IN USD
日期
DATE APR.15,2018
仔细阅读上面的保险单,找出下列内容:
1、 被保险人
2、 被保险的货物名称
3、 保险单据的名称
4、 装运港、目的港
5、 此笔交易的保险金额
6、 货物运输的开航日期、运输工具名称
3 / 7
7、 该保单投保的险别
8、 赔款地点、赔款货币
9、 发票号码,保险单号
10、 该笔交易是进口贸易还是出口贸易?
(二)汇票
BILL OF EXCHANGE
凭 信用证
Drawn under BANK OF TOKYO L/C NO. S-290-77590_
日期
Dated FEB.18,2018_ 支取 Payable with interest @… .. %…..按…. .息….付款
号码 汇票金额
NO. NKG16308 Exchange for_ USD25800.00 NINGBO,CHINA MAR.7,2011
见票………… ………日后(本汇票之正本未付)付交
At __***________ sight of this SECOND of Exchange(First of Exchange
being unpaid)Pay to the order of BANK OF CHINA, NONGBO BRACH
金额
the sum of SAY U.S. DOLLARS TWENTY FIVE THOUSAND EIGHT HUNDRED
ONLY
此致:
To: BANK OF TOKYO-MITSUBISHI,LTD
3-4-5 KKAKAYA-KU OSAKA 4756 JAPAN
NINGBO SILK GARMENTS GROUP
宁波丝绸服装有限公司
陈鸿
4 / 7
仔细阅读上面的汇票,找出下列内容:
11、 开证行名称
12、 信用证号码:
13、 开证日期
14、 出票人:
15、 付款人
16、 受款人(议付行)
17、 付款期限
18、 汇票大写金额
19、 议付时间
20、 汇票或发票号码
二、实训题(每题2 分,共 60分)
根据信用证资料和其他资料,缮制商业发票和提单。
ISSUING BANK: HABIB BANK AG ZURICH DUBAI
SEQUENCE OF TOTAL 27: 1/1
5 / 7
FORM OF DOC.CREDIT 40A: IRREVOCABLE
DOC.CREDIT NUMBER 20: SHJ12098
DATE OF ISSUE 31C: 150527
EXPIRY 31D: DATE 150630 PLACE CHINA
APPLICANT 50: BLOSSOM ENTERPRISES CO.,
P.O.BOX NO 4732 APOE UAE
BENEFICIARY 59: NINGBO YUANCHI IMP AND EXP CO.,LTD
9F JINXIN BLDG.285 ZHONGSHAN ROAD
NINGBO, CHINA
AMOUNT 32B: CURRENCY USD AMOUNT 47000.00
AVAILABLE WITH/BY 41D: ANY BANK BY NEGOTIATION
DRAFTS AT 42C: AT SIGHT
DRAWEE 42A: HABIB BANK AG ZURICH DUBAI
PARTIAL SHIPMENTS 43P: NOT ALLOWED
TRANSSHIPMENT 42A: NOT ALLOWED
LOADING IN CHARGE 44A: NINGBO
FOR TRANSPORT TO 44B: DUBAI
LATEST DATE OF SHIP. 44C: 150610
DESCRIPT. OF GOODS 45A:
100% COTTON SHIRT
A3287 100% COTTON SHIRT AT USD 4.20/PC 5000PCS AS PER S/C NO.Y2489
A4327 100% COTTON SHIRT AT USD 5.20/PC 5000PCS AS PER S/C NO.Y2489
SHIPMENT TERMS: CFR DUBAI
DOCUMENTS REQUIRED: 46A
1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN ONE ORIGINAL AN THREE COPIES
INDICATING THAT THE MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN.
2. FULL SET OF CLEAN SHIPPED ON BOARD OCEAN BILL OF LADING, MADE
OUT TO ORDER, SHOWING BENEFICIARY AS SHIPPER, MARKED FREIGHT
PREPAID AND NOTIFY APPLICANT.
其他资料:
1、 发票号码:DH53475
2、 发票日期:MAY 30,2015
3、 提单号码:COSU958435
4、 提单签发日期:JUN.06,2015
5、 唛头:BLOSSOM
DH53475
6 / 7
DUBAI
NO.1—200
6、 包装:50PCS PACKED IN ONE CARTONS
7、 G.W. : 20.00KGS/CTN
8、 N.W.: 18.00KGS/CTN
9、 MEASUREMENT: 0.5M3/CTN
10、 Vessel name: GOLDEN LINE V.092
COMMERCIAL INVOICE
INV. No.: (1)
DATE: (2)
S/C No: (3)
To: (4) L/C No.: SHJ12098
FROM (5 ) TO (5)
MARKS & No. DESCRIPTIONS OF GOODS QUANTITY U/ PRICE AMOUNT
(6) (7) (8) (9) (10)
TOTAL AMOUNT: (11).
(12)
(13)
7 / 7
Shipper(2) (1)B/L NO:
BILL OF LADING
DE-WELL CONTAINER SHIPPING CO.LTD.
Consignee(3)
Notify Party(4)
Pre-carriage by Place of Receipt Port of loading
(5)
Freight Payabl at
Ocean Vessel
(6)
Port of Discharge
(7)
Port of delivery No. of Original B/L
(8)
Marks and
numbers
Number and kind of
packages
Description of
goods
Gross weight Measurement
BLOSSOM
DH53475
DUBAI
NO.1—200
(9) (10) (11) (12)
Total No.of container or
other pkgs or unit
(in words)
(13)
Freight & charges (14) Freight prepaid ( ) Freight collect ( )
Laden on BOARD
By:(15)
Place and date of issue (16)
Signed by (17)
|
|