南开2013年9月考试《大学英语（三）》期末“作业考核（线上）”考核要求

谋学网

南开大学现代远程教育学院考试卷
2013-2014年度春季学期期末(2013.9) 大学英语（三）
考试形式：撰写课程作业
0 T/ U, y# ^6 t1 _, g题号        一        二        三        四        总分
分数                                       
一、完成句子（每空1分，共10分）
, k* b7 k$ P- ]) v8 G, w用介词from, to 或by将下列段落补充完整。最好将整个段落通读一遍，了解大意后填空。
/ C  c$ T" W9 G9 l' k1 n4 MUnemployment fell  1              1.5 million last year. It fell  2              4.5 million  3              3 million. It has already fallen  4              half a million this year,  5              2.5 million this month.
$ L: G. {/ ^( t7 t- c
Inflation rose  6              4% in ten years: it was 5% in 1991, but it rose 7              6% in 1992  8              9% in 1999. In 2000, however, it fell 9              9% 10              7%.
二、汉译英（共10小题，每题3分，共30分）
11.我想到国外去读硕士课程。

3 o- i% D! C5 X- S9 W/ I* a
12.那对年轻夫妇没有在接受采访。
2 c! j: E% I, |% |: c, Q

13.他承认他拿了那笔钱。


: [6 f+ Y. {* T/ t7 S14.犯罪可因贫穷而造成。
" G4 m! W: W4 @, L+ \4 [* }8 s9 I+ H/ n

15.我的老师要我为了练习英语，要尽量多和英国人交谈。
4 u$ t( F; j* B; _
: w' d3 F' K& A
16.我今天下午不愿去游泳，因为天太热了。


17.我觉得那家公司只在乎钱，太过分了。

+ j( W6 P: P3 R. r
18.我想完成整个十个月的全程航行。

0 E, M& }' w. C* I3 [' a" H: S7 ~. A
19.去上班很容易。
- S& B5 r' \8 z
" q# W- n0 I$ ~$ U! j
20.虽然他们已经75岁，但仍每天打网球。


三、英译汉（共10小题，每小题3分，共30分）
21.Did you have to wear uniform when you were a child？
" Q9 z3 u1 \4 n* A3 U& A

22.The young couple are not being interviewed.
1 U! o, Y) {2 }. P% h

23.When I finish work, I’ll go to the gym.


24.I remember telling her about the meeting.


. q% q5 h3 T- N4 u25.My teacher told me to English people as much as I can to practice my English.


6 E' I5 N5 N  M, l26.The area looks dirty and a bit dangerous.


4 A; {/ c6 T* T: l2 X5 P27.Although they were 75 years old, they still played tennis every day.
  }' J9 p  _" p

8 Y" ^5 _6 L/ }, a+ F1 d28.The higher rate of unemployment was cause by the recession.
0 B3 v. N4 p0 s6 S

  G* \. P3 \" a6 K9 x' u. l29. Nearly all of the children have been to Eastern Europe.
1 G; z; i; B, r& R7 s; r* {
' M% N1 U# z* y) L8 i1 F
- @9 l( z0 p& Q* |30. My neighbor hit my car last week and he still hasn’t apologized.


四、 书面表达（共计30分）
0 \% j' F* R. P; `! s+ _$ X5 R假设你是王华，想去北京21st Century 报社应聘，请根据下面表格写一封80-90词左右的应聘信。                                             
姓名        王华        职业        记  者        工龄            11年
# T* a5 K, ~  N8 F6 A出生日期        1965年7月6日               出生地        中国吉林长春
外语        英语、法语、德语        有何特长        会使用计算机

' D0 W5 {' i: F5 L" Z0 V个人简历        1990年北京大学新闻系
8 J1 l8 v0 g& m3 j2 l1990年至1996年12月在深圳日报社工作
1 {7 j, j, A; H$ o; {9 F1997年至1998年英国学习一年
- N. {* ^4 {: ?! G1999年回报社新闻编辑部，任主任至今