北语15春《日语口译（一）》作业3资料辅导资料

谋学网

谋学网(www.mouxue.com)是国内最专业的奥鹏作业资料，奥鹏离线作业资料及奥鹏毕业论文辅导型网站，主要提供奥鹏中医大、大工、东财、北语、北航、川大、南开等奥鹏作业资料辅导，致力打造中国最专业的远程教育辅导社区。

一、单选题（共 10 道试题，共 50 分。）V 1.  日本（　　）の生活は、今年で10年になりました。
A. と
B. で
C. は
D. から
      满分：5  分
2.  据他信上说，那边牛奶和鸡蛋很便宜。
A. 彼の手紙に牛乳と卵が安いといった。。
B. 彼の手紙によると、そこは牛乳と卵が安いようです。
      满分：5  分
3.  铃木似乎知道这件事。
A. 鈴木さんはこのことを知っているらしい。
B. 鈴木さんはこのことを知っているべきだ。
      满分：5  分
4.  私は、そのカメラを（　　）たいです。
A. 使う
B. 使い
C. 使わ
D. 使っ
      满分：5  分
5.  
息子は医者に（）ました。
A. なり
B. なる
C. な
      满分：5  分
6.  每周休息两天该多好啊！
A. 週に二日休んだら、どんなにいいだろう。
B. 週に二日休んだら、本当にいいです。
      满分：5  分
7.  せっかく遠い田舎へ来たのですから、ゆっくりここの景色を見ましょう。
A. 终于来了这么远的乡下，好好欣赏一下这里的景色吧。
B. 好不容易来了这么远的乡下，好好欣赏一下这里的景色吧。
      满分：5  分
8.  来年は日本へ留学するつもりです。
A. 明年打算去日本留学。
B. 明年想去日本留学。
      满分：5  分
9.  部屋を（　　）掃除してください。
A. きれい
B. きれいな
C. きれいに
D. きれいと
      满分：5  分
10.  さっそく国の両親にも便りを致しました。私が日本で楽しいお正月を過ごしたことを知ってきっと喜んでいることでしょう。
A. 给在家乡的父母捎了信，知道我在日本过了愉快的春节他们一定很高兴吧。
B. 给在家乡的父母捎了信，知道我在日本过了愉快的春节他们会高兴吗。
      满分：5  分

二、多选题（共 5 道试题，共 20 分。）V 1.  关于口译的原则，以下正确的是：
A. 准确
B. 清楚
C. 迅速
D. 敏捷
      满分：4  分
2.  以下属于口译形式的是：
A. 交互传译
B. 同声传译
C. 时差翻译
D. 耳语翻译
      满分：4  分
3.  口译的种类包括：
A. 导游翻译
B. 陪同翻译
C. 节目翻译
D. 会议翻译
      满分：4  分
4.  以下表达正确的是：
A. こちらは日本旅行社でございます
B. こちらは日本旅行社でいらっしゃいます
C. こちらは日本旅行社です
D. こちらは日本旅行社ですか
      满分：4  分
5.  社交礼仪“套语”，“女士们、先生们”的正确译法为：
A. ご来場の皆様
B. 女性たち、男性たち
C. ご列席の皆様
D. あなたたち
      满分：4  分

三、判断题（共 6 道试题，共 30 分。）V 1.  毎日９時から５時まで働きました。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
2.  昨日十時に寝ます。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
3.  これ本は私の本です。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
4.  あさっては日曜日です。働きませんでした。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
5.  きのう初めておすしを食べました。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分
6.  毎日何時に起きましたか。
A. 错误
B. 正确
      满分：5  分

谋学网(www.mouxue.com)是国内最专业的奥鹏作业资料，奥鹏离线作业资料及奥鹏毕业论文辅导型网站，主要提供奥鹏中医大、大工、东财、北语、北航、川大、南开等奥鹏作业资料辅导，致力打造中国最专业的远程教育辅导社区。