华师16年3月课程考试《英汉翻译》作业考核试题

admin

一、单选题（共 50 道试题，共 50 分。）V 1.  She’ ll never forget her stay there () she found her son who had gone missing two years before.
A. that
B. which
C. where
D. when
      满分：1  分
2.  ——We must thank you for taking the trouble to cook us a meal. ——().
A. With pleasure
B. It doesn't matter
C. It was no trouble at all
D. By all means
      满分：1  分
3.  I never fancied Mary---- so weak a girl -----() the football match and did pretty well.
A. taking part in
B. joining
C. to join in
D. to take part in
      满分：1  分
4.  Whenever I met her,() was fairly often, she greeted me with a sweet smile.
A. who
B. which
C. when
D. that
      满分：1  分
5.  The school () he visited last week is quite different from what it used to be.
A. where
B. in which
C. which
D. inthat
      满分：1  分
6.  Thank you for sending us () fresh vegetables of many kinds. You have done us () a great service.
A. 不填；a
B. the；a
C. 不填；不填
D. the；不填
      满分：1  分
7.  More than one () the people heart and soul.
A. official has served
B. officials have served
C. official has served for
D. officials have served for
      满分：1  分
8.  ——When did it begin to snow? ——It started () the night.
A. during
B. by
C. from
D. at
      满分：1  分
9.  Usually banks require credit card applicants to have an ID card and a(n) () income.
A. common
B. ordinary
C. usual
D. regular
      满分：1  分
10.  As time went by, the plan stuck () fairly practical.
A. to proved
B. to proving
C. proved
D. to be proved
      满分：1  分
11.  It is reported that heavy coffee drinking and heart attack is not necessarily cause and () .
A. effect
B. affect
C. affection
D. infect
      满分：1  分
12.  I () to go for a walk, but someone called and I couldn't get away.
A. was planning
B. planned
C. had planned
D. would plan
      满分：1  分
13.  ——Would you mind giving your advice on how to improve our business management? ——if you make () most of the equipment, there will be () rise in production.
A. 不填；不填
B. the；a
C. 不填；a
D. the；不填
      满分：1  分
14.  She brought with her three friends, none of () I had ever met before.
A. them
B. who
C. whom
D. these
      满分：1  分
15.  It was believed that things would get worse, but () it is they are getting better.
A. before
B. after
C. because
D. as
      满分：1  分
16.  Stop making so much noise () the neighbor will start complaining.
A. or else
B. but still
C. and then
D. so that
      满分：1  分
17.  ——What do you think of the concert? ——I really enjoy it. I didn't expect it was () wonderful.
A. as
B. more
C. most
D. very
      满分：1  分
18.  The workers in the garage are () apart his car and trying to find out where the problem is.
A. who; lost
B. which  missing
C. whose, missing
D. of which; lost
      满分：1  分
19.  () has recently been done to provide more buses for the people, a shortage of public vehicles remains a serious problem.
A. That
B. What
C. In spite of what
D. Though what
      满分：1  分
20.  I have no one () me, for I am a new comer here.
A. help
B. helping
C. to help
D. to have helped
      满分：1  分
21.  The police have () power to deal with such matters by () law.
A. the; the
B. 不填；不填
C. 不填；the
D. the；不填
      满分：1  分
22.  As we have much time left, let's discuss the matter () tea and cake.
A. over
B. with
C. by
D. at
      满分：1  分
23.  I () you, but I didn't think you would listen to me.
A. could have told
B. must have told
C. should tell
D. might rell
      满分：1  分
24.  ——Thank you so much for the lovely evening, Dennis. ——You're quite welcome, Julie. (). We'd been looking forward to seeing you.
A. Were glad to meet you
B. I'm afraid you didn't have a good time
C. Thank you for your coming
D. Just stay a little longer, please
      满分：1  分
25.  ——Will $200 () the cost of the damage? ——I'm afraid not. I need at least $100 more.
A. do
B. include
C. cover
D. afford
      满分：1  分
26.  Mozart's birthplace and the house () he composed‘The Magic Flute’ are both museums now.
A. where
B. when
C. there
D. which
      满分：1  分
27.  ——Good evening. I () to see Miss Jessic. ——Oh! Good evening. I'm sorry, but she is not in.
A. came
B. come
C. have come
D. had come
      满分：1  分
28.  On our arrival, we found the police were() the ()boy.
A. in search of; losing
B. in face of; missing
C. in need of; lost
D. in search of; missing
      满分：1  分
29.  Your performance in the driving test didn't reach the required standard— () ,you failed.
A. in the end
B. after all
C. in other words
D. at the same time
      满分：1  分
30.  () the excitement of travel, one reason to go to XinJiang is that you'll know more about LouLan Kingdom.
A. Beside
B. Except
C. Besides
D. Except for
      满分：1  分
31.  Don't worry. You shall get the book you want this Sunday, (), according to the timetable, Mr. Brown is to come to return it.
A. after
B. while
C. when
D. before
      满分：1  分
32.  Gun control is a subject () Americans have argued for a long time.
A. of which
B. with which
C. about which
D. into which
      满分：1  分
33.  Although he was in a bad() of health, he remained() by light of candles.
A. state;reading
B. condition; to read
C. posision; reading
D. situation reading
      满分：1  分
34.  He's given me so much help in trouble; I teach his daughter English ().
A. in turn
B. by turns
C. inreturn
D. in answer
      满分：1  分
35.  I have done most of the housework. Could you please finish() in three hours.
A. the rest
B. the other
C. another
D. the others
      满分：1  分
36.  The headmaster hurried to the concert hall only () the speaker().
A. to find; left
B.
C. to find; gone
D. finding; left
E. finding; gone
      满分：1  分
37.  —What are you going to do this afternoon? —I'm going to the cinema with some friends.The film () quite early,so we () to the bookstore after that.
A. finished; are going
B. finished;go
C. finishes;are going
D. finishes;go
      满分：1  分
38.  We should learn from the spirit of the Foolish Old Man () the mountains in our daily study.
A. removed
B. moved
C. who removed
D. moving
      满分：1  分
39.  It is said that her dream of becoming a famous singer () at last.
A. turned true
B. realized
C. lived
D. came true
      满分：1  分
40.  ——Did your sister pass the exam? ——She failed and is in low spirits. ——I'm sorry for her. ——().
A. Thank you
B. You're welcome
C. I would think so
D. Never mind
      满分：1  分
41.  ——Hey, Kelin. Happy new year! ()? ——Ok, I guess. My grandma kept cooking and cooking, so I just kept eating.
A. How was your break
B. How is your grandma
C. Where did you go for holiday
D. What did you do in your holiday
      满分：1  分
42.  The house I grew up () has been taken down and replaced by an office building.
A. in it
B. in
C. in that
D. in which
      满分：1  分
43.  Since there are all kinds of cameras here,which do you () I take?
A. hope
B. believe
C. think
D. sugesst
      满分：1  分
44.  The workers in the garage are () apart his car and trying to find out where the problem is.
A. telling
B. falling
C. taking
D. setting
      满分：1  分
45.  Because of the financial crisis, days are gone () local 5-star hotels charged 6,000 yuan for one night.
A. if
B. when
C. which
D. since
      满分：1  分
46.  The teenager seemed to be a good driver; () ,I didn't dare to travel in his car.
A. therefore
B. so
C. even though
D. even so
      满分：1  分
47.  — Can you think of() person who can help me with work? — What about John? (), he's always ready to help others.
A. the;I think
B. a; Personally
C. a; Generally
D. / often
      满分：1  分
48.  ——The weather is too cold () March this year. ——It was still () when I came here years ago.
A. for; colder
B. in; cold
C. in; hot
D. for; hotter
      满分：1  分
49.  ——What should I wear to attend his wedding party? ——Dress () you like.
A. what
B. however
C. whatever
D. how
      满分：1  分
50.  () the temperature might drop, coal was prepared for warming.
A. To consider
B. Considered
C. Considering
D. To be considered
      满分：1  分
二、单选题（共 50 道试题，共 50 分。）V 1.  Many foreign leaders are for our policy on Tai Wan problem, they all thought () the anti- separation Law.
A. little of
B. highly of
C. nothing of
D. much about
      满分：1  分
2.  A person () e-mail account is full won't be able to send or receive any e-mails.
A. who
B. whom
C. whose
D. whoever
      满分：1  分
3.  Now that we () all the money, it's no use turning on me and saying it's all my fault.
A. had lost
B. lost
C. have lost
D. lose
      满分：1  分
4.  Mr Black must be worried about something. You can () it from the look on his face.
A. reason
B. recognize
C. read
D. realize
      满分：1  分
5.  —What do you think of teacher ,Bob？  —I find it fun and challenging. It is a job ()you are doing something serious but interesting .
A. where
B. which
C. when
D. that
      满分：1  分
6.  ——So you missed the meeting. ——(). I got there five minutes before it finished.
A. Not at all
B. Not exactly
C. Not especially
D. Not really
      满分：1  分
7.  ——The dinner was delicious! ——I agree. I am so full. ——That's too bad. But some dessert ().
A. has ordered
B. will be ordered
C. has been ordered
D. was going to be ordered
      满分：1  分
8.  ——How do you think I should receive the reporter? ——() you feel about him, try to be polite.
A. How
B. What
C. Whatever
D. However
      满分：1  分
9.  A terrible earthquake happened in that district at the end of 2004, () many countries in the world paid close attention to this.
A. where
B. when
C. which
D. what
      满分：1  分
10.  My little son promised to buy me a birthday present with the only ().
A. ten yuan remained
B. ten yuan to remain
C. remained five ten
D. remaining five ten
      满分：1  分
11.  ——Your book, Tommy? ——No, Mom, it's my friend's. ——Remember to return it to () name is on it.
A. what
B. which
C. whose
D. whosever
      满分：1  分
12.  He is only too ready to help others, seldom, (), refusing them when they turn to him.
A. if never
B. if ever
C. if not
D. if any
      满分：1  分
13.  ——You didn't wait for Mr. Black last night, did you? ——No, but we (). He didn't return home at all.
A. couldn't have
B. needn't have
C. didn't need to
D. should wait have
      满分：1  分
14.  The little girl couldn't work the problem out. She wasn't () clever.
A. that
B. much
C. enough
D. too
      满分：1  分
15.  ——Can I pay the bill by check? ——Sorry, sir. But it is the management rule of our hotel that payment () be made in cash.
A. shall
B. need
C. will
D. can
      满分：1  分
16.  The president stood by a window inside the room, (), looking over the square.
A. where I entered
B. into which I entered
C. which I entered
D. that I entered
      满分：1  分
17.  I'd like to live somewhere () the sun shines all year long.
A. which
B. that
C. where
D. in which
      满分：1  分
18.  I think fireworks () the beauty of the festival night.
A. added up
B. addingup
C. added up tp
D. adding
      满分：1  分
19.  The () from the top of the building is amazing.
A. scene
B. secenery
C. sight
D. view
      满分：1  分
20.  The students spent as much time getting trained as they () studying.
A. disliked
B. were
C. had
D. did
      满分：1  分
21.  Listen! His family must be quarrelling, ()?
A. mustn't it
B. isn't it
C. aren't they
D. needn't they
      满分：1  分
22.  My brother is very tall. The little bed won't () for him.
A. prepare
B. match
C. fit
D. do
      满分：1  分
23.  Young as he is, David has gained () rich experience in () society.
A. the; the
B. a; 不填
C. 不填；不填
D. 不填；the
      满分：1  分
24.  They’ve won their last three matches. () I find a bit surprising
A. that
B. when
C. what
D. which
      满分：1  分
25.  ——Tom, you are caught late again. ——Oh, ()
A. not at all
B. just my luck
C. never mind
D. that's all right
      满分：1  分
26.  ——How come a simple meal like this costs so much? ——We have () in your bill the cost of the cup you broke just now.
A. added
B. included
C. contained
D. charged
      满分：1  分
27.  Though I () to go abroad, I changed my mind and decided to stay with my family.
A. had wanted
B. wanted
C. would want
D. did want
      满分：1  分
28.  We should know that we can only reach the top if we are ready to () and learn from failure.
A. deal with
B. depend on
C. carry on
D. go with
      满分：1  分
29.  If you win the competition, you will be given () to Europe for two.
A. a free 7-day trip
B. a free trip for 7-day
C. a 7-day free trip
D. a trip for 7-day free
      满分：1  分
30.  . () from endless homework on weekends, the students now find their own activities, such as taking a ride together to watch the sunwise.
A. Freed
B. Freeing
C. To free
D. having freed
      满分：1  分
31.  Xiao Li is chosen to () our city to take part in the country sports meeting.He is likely to get a good score.
A. represent
B. present
C. leave
D. attend
      满分：1  分
32.  We hope to go to the beach tomorrow, but we won't go () it's raining.
A. if
B. when
C. though
D. because
      满分：1  分
33.  The engineers made two big plans for the dam, () was never put in force.
A. one of them
B. which
C. one of which
D. every one of which
      满分：1  分
34.  —Were you angry with your husband?  —Well,yes, () .But it didn't matter really.
A. sort of
B. of a sort
C. some sorts of
D. all sorts of
      满分：1  分
35.  If you live in the country or have ever visited there, () are that you have heard birds singing to welcome the new day.
A. situations
B. facts
C. dances
D. possibilities
      满分：1  分
36.  Jack felt unhappy as they all went outing () him.
A. except
B. but
C. without
D. besides
      满分：1  分
37.  We had a really bad time about six months ago but now things are ().
A. looking up
B. coming up
C. making up
D. turning up
      满分：1  分
38.  ——How much vinegar did you put in the soup? ——I'm sorry to say, (). I forget.
A. no
B. no one
C. nothing
D. none
      满分：1  分
39.  It's now quite common () for married women not to take their husband's second name.
A. way
B. practice
C. custom
D. method
      满分：1  分
40.  ——What's the matter with Tim? ——Oh, Tim's cell phone was left in a taxi accidentally, never () again.
A. to find
B. to be found
C. finding
D. being found
      满分：1  分
41.  ——This wall of air is an effective answer to the problem and it () work. ——But it is a question to put such a wall of air around the statue.
A. may
B. must
C. should
D. could
      满分：1  分
42.  We are going to discuss the way of reading works () it is used for real life purposes, and this should give you a better understanding of it.
A. that
B. which
C. where
D. when
      满分：1  分
43.  ——The research on the new bird flu virus vaccine is challenging and demanding. Who do you think can do the job? ——() my students have a try?
A. Shall
B. Must
C. Will
D. May
      满分：1  分
44.  ——Do you mind if I smoke? ——()
A. Why not?
B. Yes, help yourself
C. Go ahead
D. Yes, but you'd better not
      满分：1  分
45.  —My stomach () a lot.I guess that's because I didn't eat my breakfast. —It won't () you if you miss breakfast for once.
A. hurts;hurt
B. harms;hurt
C. injures;harm
D. wounds;injure
      满分：1  分
46.  That she hadn't kept her () on her work resulted in the failure.
A. head
B. heart
C. brain
D. mind
      满分：1  分
47.  The assistant charged me 100 dollars for the blouse,but my mum () only 50 dollars.
A. bought
B. told
C. offered
D. asked
      满分：1  分
48.  Scientists say they have found a way to produce the human body's own cancer-killing cells through gene treatment, () new hope to cancer sufferers.
A. offering
B. showing
C. taking
D. making
      满分：1  分
49.  Put everything () to you in your desk, nothing else.
A. belongs
B. belonged
C. belonging
D. to belong
      满分：1  分
50.  ——Please call me at 8:00 tomorrow morning. I'm kind of forgetful. ——Don't worry about that, you'll be surely ().
A. reminded
B. told
C. warned
D. informed
      满分：1  分